《被诅咒的圣战》菜单选项翻译：

Menu。。。菜单的意思

options in the menu

基地里的电脑“x“呼出菜单：
左侧为：
Mission start: 开始任务
OE setting: OE能力设定
Weapon Bank: 武器库
Protective Gear: 防具变更
Case Training: 训练任务
Data Load: 读档
Data Save: 存档

右侧为AYA的属性，包括等级、生命、OE能力、武器经验、目前装备情况。

游戏中start呼出菜单：
Map View: 查看地图
Status: AYA的属性状态
Mission Log: 查看任务中接受的指令
Achievement: 任务中获得的成就
Config: 游戏设置
Cheat code: 作弊密码
Retry: 任务重开
Ascent: 返回基地
Return Title: 返回标题

依次是这样的：
文件 使用 设置 帮助
卡带菜单 烧录到GBA或NDS 模拟器设置 帮助内容
载入卡带 远程访问 控制器设置 网站链接
硬件重启 金手指 保存设置 关于
读取存档 错误
写入存档 屏幕截图
读取电子文档
退出

요리 수가 급격히 회원 할인 10% 8.8 VIP 회원 할인 8% 불고기 클래스 삼겹살 구이 매화 고기 불고기 구운 베이컨 구이 肥牛 고기 진상 낯선 텅 불고기 가슴 포크 고기 LA 데님 줄을 구운 앙트레코트 구운 뼈 없는 스테이크 불고기 외 등뼈 구운 특선 앙트레코트 구운 고기 특급 특급) 등심 특별히 선택한 모듬 치킨 연골 구운 쇠고기 생선 오징어 불고기 대구 블록 대하 전복 구운 삼치 갈치구이 구운 채소 가지적 구운 버섯 구이 杏鲍 버섯 구이 素鸡 구운 감자 돼지갈비 삶음 샤브샤브 전골 김치찌개 국 클래스 된장찌개 김치찌개, 미역국, 쇠고기, 냄비, 병아리 요리 떡볶이 소스 돈까스 고기를 푹 닭 날개 고추장 볶음 백반 주식 김치 볶음밥 해물 볶음밥 쇠고기 볶음밥라면 호박죽 냉채 비비다 연뿌리의 싹 해파리 무침 金菇 향기 믹스 하는 실 비비다 미역 무침 양의 내장 실 김치 땅콩 콩 야채 샐러드